Cárceles

31 de Diciembre: el día contra las prisiones.

El 31 de Diciembre de cada año se organizan numerosas marchas contra las cárceles del estado español. El sistema penitenciario es hoy por hoy una máquina para torturar a las personas deshechadas por el sistema. Aquellas personas que quedan en los márgenes, son condenadas al ostracismo social que es la prisión. Se las aparta de la vida pública, en la calle, y se las mantiene recluidas para que no molesten. Últimamente a los tradicionales penales (Centros Penitenciarios) del Estado, se le han ido añadiendo nuevos centros de reclusión de colectivos marginados. Estos son los Centros de Menores y los Centros de Internamiento de Extranjeros (o CIEs). Contra estos últimos también se han organizado algunas marchas este año. Hay 77.000 personas en prisión y la cuenta sigue subiendo.

Por fortuna cada año vemos más convocatorias de concentraciones y marchas hacia las prisiones en todo el estado. Es importante que vayamos transformando fechas de celebraciones frívolas -como son las navidades actuales- con actos de solidaridad comprometida. El 31 de diciembre debe quedar como una fecha fija en el calendario militante de recuerdo a las personas que ven limitada su libertad por el motivo que sea. Abajo los muros de las prisiones.

Os dejamos con el listado de convocatorias:

Barcelona

31 DESEMBRE 2011

15º Marxa contra les presons

11:00h Presó de Dones Wad-Ras. Marxa + esmorzar
C/ Doctor Trueta 76-98 L4 Bogatell

14:00h Menjador popular a la Rimaia
Ronda Sant Pau 12 L3 Paral·lel

15:30h Sortim cap al Centre d’Internament d’Extrangers
desde La Rimaia: parada bus 21 a Paral·lel
desde Plaça Espanya: parada bus 109

16:30h Concentració al CIE
C/ Lletra E, 40, Zona Franca
Autobús: 21 Bcn-Prat o 109 Estació Sants-Zona Franca

19:30h Presó La Model-Marxa de torxes
C/ Entença 155 L5 Entença

Madrid

Concentración en la cárcel de Navalcarnero

Como es tradicional en todos los 31 de diciembre, este año volveremos a ir a las puertas de la cárcel de Navalcarnero a recordar a nuestros compañeros que no están solos, y que la lucha por la abolición de tan dantescos centros de exterminio sigue adelante. Porque las cárceles son para los pobres, para recordarnos las líneas rojas de la obediencia y la sumisión que no podemos pasar. Y porque solo somos pobres en términos económicos, allí estaremos. Este año, además, le mandaremos un mensaje a nuestro querido compañero Esmirri, encarcelado sine die simplemente por el hecho de ser antifascista.

Abajo los muros de las prisiones!

Concentración ante la cárcel de Navalcarnero
31 diciembre 2011
11 de la mañana en renfe móstoles central
12 de la mañana en el talego de Navalcarnero

Fuente: http://www.alasbarricadas.org/noticias/node/19286

 

CÁRCEL=MUERTE.

noviembre 30, 2011

CÁRCEL,CIES,CENTROS DE MENORES =TORTURA ¡COPIA Y DIFUNDE!

Los mecanismos con los que el estado nos reprime son innumerables, pero la cárcel representa la herramienta más dura con la que el sistema nos castiga. La prisión supone maltrato en sus diferentes ámbitos y, por lo tanto, en su totalidad. No sólo nos referimos a la forma más ruda y directa, la agresión física.

La dispersión, el aislamiento, la desasistencia sanitaria y jurídica, la medicación forzosa, las condenas de más de treinta años, pero también las condiciones del encarcelamiento voluntario, el llamado tratamiento penitenciario, los grados, los módulos de respeto, las UTEs, los permisos de salida, el control telemático, las libertades condicionales, etc, son formas de tortura encubierta, el hecho mismo de estar encerrado en contra de tu voluntad es tortura.

Son muchos lxs presxs de todo el estado los que ya están realizando huelgas de hambre y de patio, acompañadas de otras acciones, además de enviar escritos de “denuncia” a los organismos que encubren la cruda realidad penitenciaria(Defensor del Pueblo, Tribunal de Estrasburgo, etc.), aunque la convocatoria común es de un ayuno cada primer día de mes, empezando en octubre.

¡SOLIDARIDAD CON NUESTRXS COMPAÑERXS EN LUCHA!

María Elvia López Coll, prisionera en la cárcel de Brians 1 (Martorell), ha realizado este año tres huelgas de hambre, ha denunciado numerosas veces las condiciones miserables dentro de la cárcel (la mala alimentación, la escasa higiene, los precios del economato, etc.), además de los atropellos, el racismo, los malos tratos y torturas, la anulación de la voluntad y con ello la destrucción de la humanidad que implican las prisiones.

Su actitud rebelde y el hecho de no querer someterse ni rendirse ante los chantajes de los carceleros y la junta de tratamiento (a la que ella denomina santa inquisición, porque es el verdadero nombre que se merece ya que se creen tan perfectos y según ellos velan por la moralidad y las buenas cotumbres…), fueron castigados y reprimidos constantemente: tachándola de enferma, negándole los permisos de salida que le correspondían, quitandole el trabajo que tenía en el CIRE (por protestar), y haciendole sentir que hay un estigma sobre ella por haber ejercido la prostitución, por ser extranjera, luchadora y rebelde. Es que como ella dice las cárceles son para encerrar a los pobres y es a costa de estos que los poderosos se enriquecen usándolos como mano de obra barata en el CIRE, y que los carceleros ganan su plus de peligrosidad.

Ultimamente María fue regresada al primer grado (que son módulos de aislamiento, las celdas son individuales, el acceso a patio normalmente queda reducido a entre 1 y 3 horas. Significa estar en una cárcel dentro de la misma cárcel.), como castigo por haberse levantado en el comedor sin obtener el permiso a pesar de haberlo pedido repetidamente.

(…) cansada de que no entendieran de que si una se siente mal es MAL, dejé en la mesa los cubiertos, la bandeja Y ME LEVANTÉ… está prohibido pensar por una misma porque aquí no solo se pierde la libertad sino también el pensar y el tomar tus propias decisiones y el estar enfermas y hasta el comer tranquilo (…)

Por esto fue llevada a la sala de torturas (Cangrejo) donde la ataron boca abajo, se burlaron de ella constantemente y no le permitieron ir al baño, forzándola a cagarse encima y solo después de 3 días le permitieron ducharse.

(… ) recuerdo que cuando me lograron desprender del muro donde estaba aferrada me tumbaron al piso y allí lograron atarme y elevarme para llevarme hasta el especial donde me llevaron al Cangrejo. El Cap Víctor dijo: te ríes no? Y la señorita Jazmina contestó ¿se está riendo? Cuando estoy nerviosa no puedo articular palabra, suelo respirar deprisa. Además como podía ver si me estaba riendo si estaba boca abajo. Como pude le conteste “te gusta esclavizar a las presas y humillarlas, y aprovecharte de ellas como en mi última huelga de hambre me amenazaste con tus partes (sanciones), le sacaste la comida a mi compañera de celda, no permitías ni que me tomara un café porque era un parte, ni siquiera sabes la diferencia entre una huelga de hambre y una huelga de sed, solo que te gusta ver humilladas a las mujeres. Y como estás denunciado no sabes ya como joderme porque yo no tengo miedo (…)

Resaltamos de esto último la brutalidad del jefe de los carceleros al prohibirle tener comida a su compañera de celda, y al hecho de que durante su huelga de hambre la amenazaban con sancionarla si la veian bebiendo algun liquido como café o zumo.

(…) a mi que estoy comenzando mi cuerpo a descomponerse no puede nadie invitarme un café, porque dicen que yo me lo he buscado y que una huelga de hambre es solo tomar agua y quieren que me derribe rapido. Que a los hombres se les permite hacer huelga de hambre pero a las mujeres no. Que yo por ser el sexo debil ya deberia haberme derribado.(…)

Cabría mencionar que su última huega de hambre fue una respuesta a la situación concreta de torturas a la que fué sometida nada más que por el hecho de ponerse de pie, levantarse en el comedor. En este pequeño gesto late un profundo grito contra este sistema carcelario.

(…) Mi persecución es por denunciar las cosas que pasan aquí. Este señor Víctor le gusta provecharse de las internas, hacer uso de su poder, humillarlas, esclavizarlas, es difícil en ocasiones en este módulo poder tener un cap con quien podamos hablar, sin ser sancionadas y que nos lleguen los productos de higiene, hay normas ridículas. Sólo que yo no me quise callar y denuncié ésto al Síndic de Greuges, al Juez de Vigilancia Penitenciaria, contestándome que era yo la única que denuncia. Pero sin embargo unos artículos míos y posteriores huelgas de hambre de porque, las Juntas de Tratamiento me seguían denegando mis permisos, basándose en problemas de drogadicción cuando yo no entré por ningún problema por esa causa. Y ahora me acusan de haberle pegado un bandejazo a una funcionaria y haberle pegado a otros como si yo fuera rambo y donde están las cámaras donde acreditan eso ellos, cuando son ellos que me han golpeado y me han dado golpes y no tengo partes de lesiones. Y tengo un primer grado.

En la experiencia cotidiana de la lucha por existir dentro de los centros de exterminio surge la constatacion de que la violencia de los gobernantes y de sus esbirros tambien se disfraza de negocio, trabajo, ley y reforma. Una serie de argumentos que extienden el control y lo carcelario más allá de cualquier limite, argumentos que a fin de cuentas normalizan la opresión y rechazan sin disimulo el ansia de la libertad.

Asi lo confirman algunas reflexiones de Maria:

(…) una de las cosas tristes es que aquí hay personas que no comprenden la situación que estamos viviendo en la prisión. Una ecuatoriana que va a las clases de ingles que enseña una chica joven llamada Laura. La chica ecuatoriana le pregunto que si cuando terminaran las clases nos traería cualquier galletita de despedida de las clases. Ella le respondió que como ella era una de los INDIGNADOS y que como le bajaban el sueldo pues que no traería NADA, porque la situación de nosotras no era lo mismo que la de la calle, porque había gente que la esta pasando mal y sin trabajo y que los políticos se subían los sueldos y que a ella se lo rebajaban y que no es la misma situación. Me imagino que ella pensara que nosotras vivimos en un hotel cinco estrellas o que la justicia nos ha dado lo que nos merecemos y que antes nos da demasiado. Yo desde aquí veo los noticieros y estoy con todos los que sufren opresión en el mundo, pero hay gente que antes de trabajar en estos sitios debería por lo menos vivir diariamente 3 meses y compartir con nosotras nuestras angustias y nuestra rabias, miedos y nuestra impotencia.(…)

(…) aquí les parece que afuera no hemos tenido nada y que muchos emigrantes debido a los medios de comunicación que solo muestran las dificultades del tercer mundo como nos suelen llamar y de las ONG para pedir dinero, de las cuales muchas se lucran con la necesidad de los demás y este dinero nunca llega a estas personas y si llega es que solo lo quieren mostrar pero no es la verdad. Lo digo porque he conocido muchas de estas organizaciones y sus familias que administran sus dineros. Por estas informaciones de prensa y radio, ahora nos vemos marginados, en todos los aspectos tanto en las cárceles y fuera. Y con mi compañera (de celda) que es algo xenófoba y es algo que me incomoda, porque para mi solo hay un mundo y lamentablemente el ser humano esta empeñado en destruirse a si mismo. (…)

(…) Ahora estoy en una huelga de hambre que pienso cumplir y que claro que ellos les da igual que me muera, porque aquí se juegan sus puestos, porque es más importante su dinero que un extranjero más que muera en una prisión y que defienda su inocencia, que ellos un grupo de funcionarios ganan su plus de peligrosidad. Ellos piensan que yo, esta colombiana, muerta de hambre, como nos suelen decir, no tiene dignidad y yo aquí prefiero morirme antes de decir lo que no he echo, y eso no los hace menos asesino de lo que están aquí. Sólo que ustedes tienen el permiso de la ley. (…)

Ahora mismo, a fecha del 15 de noviembre de 2011, se encuentra en el hospital psiquiatrico dentro de la prisón (UHPP), aún más aislada ya que la psiquiatra del centro decide quién la puede visitar y quién no, y donde dejó la huelga de hambre que había iniciado. Sin embargo, y con todo lo que significan los psiquiatricos, otra forma de encarcelamiento y castigo de la “anormalidad”, drogando legalmente a las personas para someter su voluntad (es decir controlar en lugar de apoyar), María por ahora se siente más protegida ahí, no tan expuesta a los abusos de los carceleros. Mientras tanto, su abogado interpuso un recurso contra la regresión de grado, contradiciendo los hechos en los que se basa la sanción, además de mencionar los malos tratos a los que estaba sometida María Elvia.

(…) aquí en la lucha secreta y no tan secreta es muy dura para mí ya que a veces con mis ideas no me puedo callar delante de la injusticia que ven mis ojos, les contesto con buenas palabras pero me les enfrento con ideas, mi lucha es contra toda clase de opresión (…)

Dentro = Fuera

Considerando que la sociedad en la que vivimos se basa en el condicionamiento, la disciplina y el castigo con un máquina de control y propaganda que funciona las 24 horas del día (cámaras de videovigilancia, policías, mass mierda (medios de comunicación burgueses o medios de formación de masas), escuelas, fábricas, etc.), la prisión sólo es la expresión más cruda de esta realidad carcelaria, un laboratorio social y de experimentación de medios de control y al mismo tiempo la amenaza constante bajo la que llevamos a cabo nuestras vidas (sin embargo las nuevas cárceles ya no se están construyendo dentro de las ciudades a vista de todo el mundo, sino en sitios apartados para aumentar el aislamiento y mantener la máscara de la vida feliz y progresista en las metrópolis). Además constituyen un beneficio a las empresas que explotan a los y las presas como mano de obra barata trabajando para el CIRE. Desde esta perspectiva, nuestra lucha contra las cárceles tanto como el apoyo que podemos dar desde la calle a los y las presas en lucha siempre está relacionado con la lucha por la liberación total y la destrucción de la sociedad carcelaria, el sistema tecno-industrial, el Estado y cualquier relación de poder y opresión.

Maria es mujer, prostituta, migrante, rebelde, presa de esta sociedad. Maria necesita nuestro apoyo, así como todas y todos quienes no se resignan a la obediencia, a la imposición del control social, de la sociedad carcelaria, de la opresión. Por todos y todas aquellas que gritan libertad, y también por todos que ya no están entre nosotras: ¡No tenemos nada más que perder que nuestras cadenas! ¡Abajo los muros!

Algunas individualidades
Barcelona, 19 de noviembre

* Los escritos en cursiva corresponden a fragmentos de cartas, comunicados y reflexiones de María Elvia.

Una vez mas

Mano tendida al compañerx

Puño cerrado al enemigx

Compañerxs de la organización de la conspiración de células del fuego les escribo a pocas horas de que comenzará el juicio “caso bombas”, una mala copia del “caso Cervantes”.

El poder y sus lacayos esta intentando condenar por la colocación de un artefacto incendiario en una iglesia, por este hecho arriesgo una condena de 5 a 20 años de pena efectiva, esto dentro del marco de la ley antiterrorista. Se prepara la hoguera de la caza de brujas.

Hasta el 14 de agosto del año 2010 habitaba la casa ocupada la krota, lugar donde se encontraba una biblioteca anarquista (la que fue un festín para las policías ese asqueroso día),mi hermoso hogar paso a ser uno de los “centros de poder” de la fiscalia, uno de los cimientos de la fallida tesis de asociación ilícita terrorista…que insulto para quien escupe el ejercicio de lxs poderosxs. Lxs habitantes de este lugar planteábamos abiertamente la propagación de las ideas antiautoritarias, a lo cual lxs el estado teme.

Mi detención (que duro 9 meses de prisión y 3 meses de arresto domiciliario) no me tomaba por sorpresa los medios de comunicación masiva cimentaban hace varios meses, solo me asombra lo burdo de este, me esperaba mas de las “inteligencias policiales”, en mi contra no existe ninguna prueba directa de mi participación en este y ningún atentado solo hay una acusación de las ideas, con esto no pretendo aferrarme a la legalidad o entrar a la defensa de mi inocencia, el que hacer anarquista no puede ser de otra forma si no es ilícito. Cada hora sentada en el banquillo de lxs acusadxs me siento sucia de ser parte de este proceso democrático, no tengo nada que probarle a ningún juez la única opinión que me importa es la de mis cómplices del crimen de luchar por la libertad y la anarquía, se me quiere encarcelar por no besar la cruz arrepentimiento por no bajarles la cabeza, el panorama es difuso puede que logren encarcelar mi cuerpo o quizás en un futuro próximo, lxs disidentes del capital tiene un pasaje reservado a la cárcel, son los costos de querer expropiarles nuestras vidas a lxs verdugos de los amantes del orden.

Me hermano con ustedes sin jamás cruzar una palabra, cada día que el capital les quita no me pasan inadvertidos se lo que es la soledad de una celda fría, la rabia que te seca la boca al ver cerrar la puerta y odiar cada mañana que ves a esx celadorx, la solidaridad no me es un ejercicio lastimero o “humanitario”, es una herramienta de lucha antiautoritaria, ya no puedo vivir en la paz social del capital me duele y me inquieto al ver a más en las jaulas, hablen o no el mismo idioma sean o no de la misma especie tengan cola, patas o plumas.

Compañerxs ustedes han sido un maravilloso aporte para la difusión de las ideas nihilistas revolucionarias y anarquistas, sigan así, sus letras siempre son un placer leerlas

Hoy puedo disfrutar de un cielo sin rejas, el roce de la piel de algún compañero, caminar por las calles de esta inerte ciudad, en un par de semanas…¿Quién sabe?.

Y por ultimo para ustedes queridos persecutores que analizaran cada coma con un sin fin de especialistas para armar un nuevo proceso, espero que les resulte , sus amos estarán orgullosxs.

 Guerra contra toda forma de dominación sedición y revuelta!!!!

¡Viva la conspiración de las células del fuego, que se expandan por todo el globo!

¡que tiemblen los carceleros, jueces, fiscales y matarifes, fuego a las cárceles y mataderos!

¡En la lucha por la destrucción de la autoridad nadie esta solx!

Presxs en guerra a la calle! Diego Ríos, Gabriela Curilem huyan lejos de cámaras y uniformes!

!!!VIVA LA ANARQUIA!!!

Mónika Caballero

Anarquista.

“Ladran queriendo cambiar la historia y su relato; cabalguemos para cambiar a sus falsarios relatadores”
“Los abajo firmantes hemos sido resistentes contra la dictadura franquista durante los años 60 y 70 (…) A todos nos unía la necesidad de rebelarnos contra una dictadura impuesta a sangre y fuego”.
Fuente: “La Comuna” de Presxs y exiladxs del franquismo

 

Ladran, luego cabalgamos.

El significado de esta famosa frase puede aplicarse perfectamente a lo que últimamente se viene oyendo y leyendo a bastantes políticos del actual establishment español. No solo a personajes de la derecha nacionalista española (y a sus acólitos socialistas), sino también a la derecha nacionalista vasca. Porque día sí y día también nos vienen metiendo obsesivamente la imperiosa necesidad de que las formaciones políticas que conforman Amaiur condenen los 50 años de «terrorismo vasco».

No todos los abajo firmantes somos votantes o militantes de Amaiur; vaya eso por delante. Pero todos los abajo firmantes hemos sido resistentes contra la dictadura franquista durante los años 60 y 70, muchos militando en aquella naciente ETA, y otros en organizaciones políticas clandestinas de diversa índole. A todos nos unía fundamentalmente la necesidad de rebelarnos y resistir contra una dictadura impuesta a sangre y fuego.

Y esa resistencia la planteábamos con todas las herramientas a nuestro alcance: octavillas, manifestaciones, pintadas, reuniones, concentraciones, huelgas… Y sí, efectivamente, algunos incluso empuñando las armas, como respuesta directa a lo que la propia violencia franquista utilizó para sojuzgar y aniquilar a una República elegida democráticamente. Es lo que se han visto abocados a hacer, en la historia pasada y presente, los y las resistentes a las dictaduras y opresiones por todo el mundo. Y, como tantos de ellos, la mayoría de nosotros terminamos en el exilio y en las cárceles franquistas para muchos años, cuando no muertos en comisarías y cuartelillos.

Nuestra dignidad de combatientes y resistentes contra aquella dictadura no nos la van a quitar ni quienes aun hoy no han condenado aquella criminal sublevación militar (aunque exigen condenar la resistencia contra la misma…), ni quienes, una vez de haber perdido la guerra, fueron incapaces de plantear una resistencia radical a aquel sistema que les había arrebatado su propia libertad, y se quedaron esperando tiempos mejores (en las cárceles franquistas vimos a muy poquitos militantes jeltzales o socialistas…) mientras la juventud organizaba la lucha contra el franquismo.

Ni a la derecha vasca ni a la socialdemocracia neoliberal española se le ocurre exigir, con el mismo ahínco e intensidad, que todos los franquistas incrustados aún en los diferentes aparatos del Estado y su Administración condenen los 40 años de dictadura y sean juzgados y privados de la inmunidad de la que aún disponen. Según ellos solo Amaiur, o cualquier otra formación política que provenga de aquella resistencia antifranquista, debe renegar de toda su historia. No lo vamos a hacer. Desde hace años muchos estamos en absoluto desacuerdo con la continuidad de la actividad armada de ETA, y hoy la propia Amaiur, desde su creación, lo ha manifestado por activa y por pasiva reiteradamente. Porque las herramientas cambian; deben cambiar. Pero los objetivos no.

La aportación que el movimiento abertzale y socialista vasco hizo en la lucha contra el franquismo sigue siendo un elemento clave para entender la pujanza que aun hoy tienen aquellas reivindicaciones; a las que se han unido, afortunadamente, todas las que los nuevos movimientos populares (DRY, 15M…) vienen exigiendo por todos los rincones del Estado.

De ahí que algunos ladren: es que cabalgamos. Ladran, queriendo cambiar la historia y su relato; cabalguemos para cambiar a sus falsarios relatadores.

(*) Firman este artículo Sabin Arana, Xabier Armendariz, Julen Arregi, Armando Aulestiarte, Andoni Bedialauneta, Gregorio Bilbao, Jesús María Bilbao, Josu Bilbao, Jose Ramón Castaños, Estepan Epelde, Jesús Estrada, José Luis Etxegarai, Chato Galante, Juan Ramón Garai, Enrike Gesalaga, Miguel Ángel Gómez, Josu Ibargutxi, Jose V. Idoyaga, Joseba Iriarte, Mikel Iturbe, Patxi Jaka, Antxon López, Iñaki Martín, José Julián Pascual, Darío Rodríguez, Imanol Urrutia, Jon Zubikarai, Kepa Zugadi, Juan María Zulaika, Boni Ortiz, Manuel Blanco Chivite, Luis Puicercús, Antonio Pérez, Felisa Etxegoyen, Iñaki Olano, Francesc Tubau Subirà …

Seguimos recogiendo firmas de presos y presas del franquismo en el correo:

estatal@lacomunapresxsdelfranquismo.org

 

TAT presentará el sábado en Bilborock el documental “Tortura Euskal Herrian”

Torturaren Aurkako Taldea ha elaborado un documental sobre los malos tratos en sedes policiales con testimonios de personas que han sido torturadas.

29/11/2011 10:32:00

DONOSTIA-. El sábado, a las 11.30 en Bilborock, Torturaren Aurkako Taldea presentará públicamente el documental “Tortura Euskal Herrian”.

El trabajo cuenta con la intervención de diferentes personas que han sufrido los malos tratos en sede policial, entre ellos, Arkaitz Goikoetxea, Iñigo Gutierrez, Maialen Zuazo y Anabel Prieto, detenidos en 2008 por la Guardia Civil y a los que le fue aplicado el denominado “protocolo de Garzón”.

Partiendo de su relato, TAT ha elaborado un documental en el que recoge diferentes testimonios sobre esta práctica.

El trabajo ha sido rodado en español, aunque cuenta con subtítulos en euskara, francés e inglés.

 

http://www.stoptortura.com/

 

 

 

 

‘Nire bizi osoa espetxean’.

noviembre 25, 2011

Nire bizi osoa espetxean’.

Viernes, 25 de Noviembre de 2011 02:21

Mumia Abu-Jamal presoari buruzko DVDa argitaratu du Eguzki Bideoak-ek
Mumia Abu Jamal (AEB, 1954) Pensilvaniako presondegiko heriotz korridorean dago 1981az geroztik. Kazetaria eta gazte-gaztetatik Pantera Beltza Alderdiko (Black Panther Party) kide, Filadelfiako poliziaren arrazakeria eta indarkeria salatzeagatik ospetsua zen. 1981eko abenduaren 9an atxilotu zuten, Daniel Faulkner polizia hil izana leporatuta.
Eguzki Bideoak kolektiboak Abu Jamalen historiari buruzko Nire bizi osoa espetxean DVDa aurkeztu du gaur Bilbon, jatorrizko hizkuntzan (ingelesez), eta euskarazko, gaztelaniazko eta frantsesezko azpitituluekin.
Egilea: Marc Evans
Ekoizpena: Lug Cinema
Iraupena: 93′
Hizkuntzak: Jatorrizko bertsioa: English. Azpitituluak: euskara, gaztelania, frantsesa
Urtea: 2011
Salneurria: 12€
Sinopsia: William Francome erdi mailako zuri arrunta da, Estatu Batuetako sistema judizialaren itzalen barnerantz abiatuko dena, heriotzako korridorean dagoen preso famatuenaren istorioa ezagutzeko: Mumia Abu-Jamal-ena.
Beraien arteko harremana sinplea da: “1981eko abenduaren 9an jaio nintzen Londresen. Egun horretan bertan, 5.000 kilometrora, pantera beltza eta kazetari iraultzailea zen aktibista bat polizia bat erailtzeagatik atxilotua izan zen Filadelfian. Bere errugabetasuna defendatu arren heriotza zigorra jaso zuen eta ordutik bere exekuzioaren zain dago”.
Urte hauetan, argitaragabeko testigantza eta froga berriek epaiketa eta apelazioen inguruko kezka ugari agertu dituzte, AEBetako komunitate afroamerikarraren gaur egungo eta atzoko borrokari esker garatuak izan direnak. Angela Davis, Mos Def, Noam Chomsky, Alice Walker, Snoop Dogg, Steve Earle, Amy Goodman eta beste hainbatek gaur egun arte heltzen diren hamarkadetako gatazka sozialetan murgiltzen gaituzte.

Euskal Herriko Mumiaren Lagunak

http://mumiaaske.wordpress.com/

 

 

Artículo que informa sobre las redadas y arrestos que han tenido lugar recientemente en Toulouse, como parte de una importante operación policial.

El 5 de julio un grupo de individuos entraron en las instalaciones de la PJJ (Protección Judicial de la Juventud) en Labège (pueblo cercano a Toulouse), con el fin de protestar contra la participación de este cuerpo judicial en el confinamiento de menores en los EPM(Establecimientos penitenciarios para menores). La PJJ es el cuerpo judicial encargado de la supuesta protección y asistencia de los menores considerados en peligro o delincuentes. En el EPM de Lavaur, con la tolerancia de la administración penitenciaria y de la PJJ, quien se dedica a llorar por sus condiciones de trabajo, niñxs considerados “irrecuperables” han sufrido malos tratos por parte de miembros enmascarados del ERIS (Equipo Regional de Intervención y Seguridad).

El pasado martes 15 de noviembre en Toulouse, siete casas fueron registradas por cientos de policías que confiscaron ordenadores, teléfonos, libros, carteles y objetos personales. Al final de la búsqueda, siete personas fueron arrestadas, otras cuatro fueron interrogadas, y una familia inmigrante en proceso de regularización de sus papeles fue arrestada y puesta en libertad ese mismo día. Después de 32 horas bajo custodia policial cuatro de los siete detenidxs entraron en prisión preventiva a solicitud del juez Suc, encargado de la instrucción del caso. Una persona se encuentra bajo control judicial, otrx debe permanecer a disposición del juez para el resto de la declaración como “testigo asistido” (témoin assisté). Los cargos que se les imputan son: “la participación en un grupo formado con la intención de actuar con violencia contra las personas o causar la destrucción y daños a la propiedad”, “actos de violencia que no ocasionaron incapacidad en individuos” y “la degradación o deterioro de la propiedad ajena”.

Que los detenidos sean culpables o inocentes, no importa. Mediante la construcción cada vez de más barreras y muros, mediante el encierro tras las rejas o en espacios que nos mantienen separados, el sistema judicial y penitenciario nos cae hoy encima como siempre ha hecho sobre tanta gente para conservar los privilegios racistas, burgueses y patriarcales…

No ha cejado nuestra rabia ni nuestra solidaridad.
Exigimos la libertad para los compañeros y compañeras encausadxs¡ Libertad para todxs lxs encerradxs¡

Gracias a los compañeros y a la Solidaritat Antirrepresiva Terrassa Solidaritat Antirrepresiva Terrassa tenemos conocimiento, en su nota de prensa, del proceso contra los policías que inculparon falsamente a los detenidos en el caso 4-F absolucion detenidos 4-F. Los compañeros mantuvieron su inocencia y denunciaron las torturas de todo tipo recibidas desde que fueron detenidos hasta que fueron enviados a prisión. Patricia Heras no soportó la presión a la que estos asesinos la sometieron y decidió quitarse la vida.Ahora los policías responsables del montaje son confirmados ante la justicia como torturadores. Ante nosotros como asesinos miserables, cobardes y rastreros.

<La Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona, sección 5ª de 17 de octubre de 2011 condena a los agentes de la Guardia Urbana de Barcelona: VICTOR BAYONA VIEDMA y BAKARI SAMYANG DAVILA como autores de criminalmente responsables de un DELITO CONSUMADO DE TORTURAS GRAVES, en concurso con una FALTA CONSUMADA DE LESIONES, con pena de Prisión de 2 años y 3 meses, y a la pena de inhabilitación absoluta de 8 años y 3 meses, y por la falta la pena de multa de 35 día>.

Victor Bayona Viedma nº 24751

Bakari Samyang Davila nº 24738

Otros cuatro urbanos imputados han sido exculpados. El Periódico 20/10/2011:

Javier Ortega Herrero nº 25121

Jordi Gil Tares nº 23957

Antonio Clemente Relats nº 24278

Raúl Aguilar Álvarez nº25101.

HECHOS

El 7 de septiembre de 2006 Yuri Jardine, el agredido y acusado, unos amigos, y los asaltantes, policías fuera de servicio, inidentificados, se encontraban en la discoteca Bikkini de barcelona.

Sobre las 1:30h Bayona se acercó al grupo de amigas de Yuri, y cuando este se acercó para decirle que molestaba comenzó una reyerta.

Según Bayona, empujó a Yuri y este le rompió un vaso en la cara, produciéndole un corte en la cara, y fue reducido por los otros 5 agentes. Yuri recibió un una paliza en la pista y un golpe con otro vaso que le produjo un corte, sin saber quién se lo propinó.

En la reducción Clemente y Aguilar indican que en el forcejeo se lesionaron y necesitaron atención médica, por lo que llamaron a una ambulancia que acudió a comisaría.

Yuri fue trasladado a una sala anexa mientras esperaba el furgón de trasporte. En el furgón Samyang le propinó dos puñetazos en los pómulos. Fue trasladado a la tristemente famosa comisaría de zona franca.

Como represalia, en un cuarto, y delante de policías uniformados y de paisano:

A parte de cortes, contusiones y amenazas de todo tipo a Yuri le provocaron una herida de cigarrillo en el hombro izquierdo.Yuri fue acusado de Delito de Lesiones y Atentado contra la Autoridad y contra la Salud Pública, por lo que se le pedían 10 años de prisión. Ante su sorpresa los agentes le acusan de vender hachís para justificar su intervención, detención y tortura.La nota de prensa que relata los hechos. Es importante que sea leída. Ánimo. nota de prensa SAT

EL MONTAJE:

El hachís

Los agentes aseguran que Yuri les quería vender hachís a 20€. El juez no se lo cree, ya que en el proceder los agentes no previenen que el acusado se deshiciese de la droga durante su procesamiento, no se realizó cacheo en la discoteca y finalmente durante el registro no se encontró droga. Aparece por arte de magia. El juez asegura que se rompió la “Cadena de Custodia” de la sustancia y que fue sustraída de otro caso “para incriminar falsamente a Yuri”.

Inconsciente

Bayona aseguró que el golpe con el vaso le dejó sin sentido desde que recibió el golpe para exculparse de los hechos ocurridos. El juez no se lo cree. En lógica, de permanecer en coma, debería haber sido trasladado al hospital lo antes posible, amén de sus compañeros cometieran negligencia punible (por denegación de auxilio). La ambulancia acudió a la comisaría, pero en ningún momento atendió a Yuri.

Ningún empleado del local vio a nadie tumbado en el suelo.Los agentes Aguilar y Ortega aseguran que atendieron a Bayona cuando cayó inconsciente, reafirmando el hecho. El juez no se lo cree debido a que las heridas alegadas, causadas por la pelea les sitúan en la misma y no con el supuesto herido.

Los agentes Bayona y Samyang aseguran que Yuri les pretendía vender hachís. El juez no se lo cree, y asegura que de haber sido le hubiera dado tiempo a escapar evitando la pelea.

Las declaraciones de sus dos acompañantes son consideradas por el juez “consistentes y fiables”, aseguran que Yuri fue en ayuda de su amiga por el acoso de Bayona, lo cual lo corrobora la afectada.

La tortura:

Yuri- la poli dice que se los hizo cuando cayó al suelo. A tenor del informe forense el juez no se lo cree, por lo que corrobora la versión de Yuri.Quemadura de cigarrillo- El juez cree la versión del forense y Yuri.Golpes en la cara. El jefe de patrulla, 16.240, que lo trasladó a comisaría, como buen compañero, para librarse de cargos, asegura que solo presentaba la del cráneo, no las de la cara. El juez le cree, por lo que fueron producidos posteriormente.La ambulancia estuvo 2h en la comisaría. El juez lo ve incomprensible para 3 breves intervenciones y no se explica cómo, si Bayona estaba inconsciente, no lo trasladaron al hospital. Por las contradicciones de los ambulancieros consideran su testimonio “no fiable”.

LA VALORACIÓN JURÍDICA:

Absoluciones:

El resto de policías al no poder confirmarse otra intervención en los hechos más que las de Bayona y Samyang, por presunción de inocencia, dubio pro reo, quedan absueltos.

Agravantes:

Los agresores eran agentes de la autoridad, actuaron con abuso de su cargo, contra un detenido , en castigo a la interposición de Yuri en los deseos de Bayona, con dolo y creándole padecimiento físico y mental.Las torturas fueron consideradas graves por su extensión en el tiempo y por realizarse fuera de la vista de otras personas, se realizaron en dependencias policiales y se intentaron encubrir con falsas acusaciones al detenido.Ante tales hechos en las alegaciones de la defensa el abogado solicitó al juez que estudiase si hubo “Denuncia falsa”, “Simulación de delito” y “Falsedad en documento público”. La solicitud fue denegada.

CONCLUSIONES

Se hecha de menos una entrevista a Yuri Jardine, al cual se le felicita por el resultado del juicio. Pero recordamos que él tuvo suerte, su padre era diplomático de Trinidad y Tobago y no nos cave duda de que los recursos de los que dispuso no son los habituales. Cualquier otra persona, ante tales hechos, estaría entre rejas. Ejemplo claro los detenidos del caso 4-F.Todo lo ocurrido fue causado por una pelea discotequera que se fue complicando hasta alcanzar un nivel apocalíptico en el que la vida del detenido corrió peligro. Los policías lo trataron como un objeto inanimado al que golpear, un saco de carne, una bolsa de huesos para finalmente regodearse en el sometimiento. Este comportamiento atiende a una personalidad pueril, débil, frustrada, incapaz de solventar sus propios problemas, presionada, que cuando tiene la posibilidad ejerce su poder como válvula de escape sintiéndose mejor al conseguir su objetivo, la humillación. Pero la realizada nos devuelve a la tierra, si buscas problemas los encuentras, aunque seas policía.

Debido a la gravedad de los sucedido después nos olvidamos de la causa de suceso: un macho se ve rechazado por una hembra y este, al no aceptarlo, arremete contra lo primero que encuentra, en este caso su compañero. Esta actitud es mucho más que machista, es patológica, ya que a quién la padece le acarrea consecuencias que le impiden desarrollar una vida normal.

La policía actúa en connivencia con otros muchos cuerpos represores: como autoridad los ambulacieros no avisaron a nadie de la situación del preso, no lo atendieron y levantaron falso testimonio, un aplauso.El montaje simple, gracias a un cacho de hachís, y la palabra de los policías. El desmonataje no tan simple: informes y búsqueda de testigos y contradicciones. Ejemplos son el mencionado caso 4-F o los detenidos en la manifestación por una vivienda digna: 0 pruebas y muchos testigos policiales. Una mochila perdida, una bolsita bien colocada o simplemente nada es suficiente. Que los jueces se crean una serie de gruñidos y balbuceos incoherentes no dice mucho de su sentido de la justicia.

¿Qué se necesita para expeler del cuerpo a estos tíos?¿Que maten a alguien? Están en ello.Todos los policías de la comisaría participaron, algunos disfrutando más, otros menos, todos cómplices  lo cual indican hasta qué punto la práctica está extendida y practicada. Es absurdo pensar que esto no es común en españa. Palizas son diarias a inmigrantes, indocumentados o contestatarios. El Centro de Documentación Contra la Tortura CDCT los constata. http://www.nodo50.org/tortura/spip/, y si no tenemos más informes en Amnistía internacional http://www.es.amnesty.org/paises/espana/tortura-y-malos-tratos/, los cuales hacen seguimiento.Gracias por vuestra ayuda compañeros.

Y es que en españa la tortura es lo más habitual. Ahora conocemos los nombres de estos fascistas, la sociedad debe conocerlos para protegerse. Policías, sois el enemigo público número uno. Salud y libertad.

Pablo Heraklio
http://tarcoteca.blogspot.com/